术语对照表做完,先拿这三个问题过一遍再验收
同事把一份 37 行的中英术语对照表发到群里,附言「做完了,帮忙看看」。打开文件,第一列是中文,第二列是英文,第三列空着,第四列写着「待确认」。
首页 / 法律科普
同事把一份 37 行的中英术语对照表发到群里,附言「做完了,帮忙看看」。打开文件,第一列是中文,第二列是英文,第三列空着,第四列写着「待确认」。
上周去同事家吃饭,他爸把电暖器插在一个巴掌大的白色插线板上,旁边还搭着电饭煲。同事随口说了句“没事,一直这么用”,我顺手把插头拔了。
先给一条能当场核对的判断标准:在你要用的位置,手机连上WiFi后打开网页或视频,连续三次加载都不转圈、不降清晰度,才算这一步合格。注意是“你要用的位置”,不是路由器旁边。
先说一个卡住的局面:某地修路时挖出一批陶片和几块带纹砖,施工方按流程上报,文物部门到场做了抢救性清理。可材料从县里报到市里,再转到省里,半年过去,批复没下来,施工队干等,地方上也开始猜:是不是东西不够重要,
最常见的卡住,不是房东不退,而是退房当天双方对着一间空屋子各说各话:你说打扫过了,对方指着灶台边一圈油;你说墙面本来就有印子,对方翻不出入住时的照片。结果押金只能先扣着,等"再确认"。
“我拿洁厕灵泡了一晚上,第二天刷得手都酸了,怎么那圈黄还在?”朋友发来照片,马桶出水口下方一圈褐色硬壳,边缘还被他用钢丝球蹭出了几道白痕。这种情况我见过不少:不是没用力,而是从第一步就选错了方向。
上周帮邻居老陈处理手机,他原本只想把一张身份证照片发给社区,结果在微信里点“发送图片”时,系统弹出相册权限请求。他顺手点了“不允许”,此后每次选图都只剩相机入口,翻遍微信设置也找不回来。
晚上十点,你在自助机前排队打印材料,前面只剩两个人;或者离下班还有八分钟,窗口的号已经跳到下一批。这时你双击一个文件,系统却用图片查看器打开了它,或者用浏览器打开了一个本该用表格软件看的文件。
先给你一条能当场核对的判断标准:看这份“考古发现”材料里,有没有把“出土/发现”与“认定/结论”分开写。分开写,说明至少知道审的是程序;
先抛一条能当场核对的判断标准:看这台设备或这套系统,能不能在断网、没人教、只给三十秒的情况下,让一位没来过的人自己完成一次登记,并且留下一条能查到的记录。能,就先留着用;不能,再好的功能清单也先放一边。
晚上十点半,你一边等窗口叫号,一边要在手机上登录一个临时账号;或者离下班只剩十几分钟,同事催你确认“这个浏览器开无痕是不是就查不到记录”。
上周帮邻居收拾换季窗帘,洗完装回去发现主卧那幅短了一截。她翻遍手机也说不清当初量的是离地几厘米,只记得“大概齐地”。最后只能重新拆下来比着窗台一点点调挂钩。
先给一条能当场核对的判断标准:把这句话发给对方后,如果对方需要回问一句“你刚才是什么意思”,就说明简化过头了。夜间或赶时间时处理敬语谦辞,目标不是写得漂亮,而是让对方一眼看懂、不觉得失礼、也不产生误会。
先给一条能当场核对的判断标准:把鼠标垫平放在桌面上,用手掌从中心向四角轻推一遍,如果垫子自己卷边、翘角,或者鼠标放上去指针发飘、跳帧,就说明还没到正常使用的状态。
晚上十点,你把一张旧移动硬盘插上电脑,想拷出孩子的照片。硬盘盒里先是“嗡”地转起来,接着隔一两秒传来一声短促的“咔”,像指甲弹塑料壳。你手停在鼠标上,不知道该立刻拔线,还是先打开文件夹看一眼。
咖啡店里,同事把笔记本一摊:“先连上再说,客户在催。”他点开列表,看到三个都叫“COFFEE_FREE”的热点,随手选了信号最强的那一个。等我提醒他先看清楚名字,验证码页面已经弹出来了。
上周四晚上九点多,家里客厅的节能灯突然开始闪,闪了十几秒后彻底黑了。孩子第二天要早起上学,我第二天八点半还要到窗口办事,想着十分钟能搞定,就从储物柜翻出一只以前剩下的螺旋节能灯,搬了把折叠椅踩上去拆旧灯。
去年冬天,我在整理一处配合基建的考古调查材料时,收到过一张退回单,纸张是浅黄色的,最上面一栏写着受理编号,最下面一行用圆珠笔写了四个字:材料不齐。
先给一条能当场核对的判断标准:打开共享文档的「版本历史」或「活动记录」,看它能不能回答三个问题——谁、在什么时间、把谁的权限改成了什么。
晚上十点半,房东在微信里催这个月房租,你打开手机银行,页面只显示一个“手续费”数字,没写谁扣、按什么比例扣。又或者你正在柜台前,离下班只剩十几分钟,叫号屏跳到你的号码,柜员问“走跨行还是走本行”。
晚上九点多,财务小陈在群里发了一张截图:桌面上三个图标全变成白纸样,双击没反应,只剩一句“找不到该项目”。她第二天一早要去窗口递交材料,还得靠这几个快捷方式跳到共享盘和报表模板。
上周三下午,测试组的同事发来一张截图:浏览器右上角弹出红色报错「Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined」,
先看一个卡住的场面:同事把两份外卖投诉记录摊在桌上,一份来自北方某市,一份来自南方某市,同一单“超时未送达”,一份写着“已放置 42 分钟”,另一份只写“放置超 30 分钟”。
王女士去年底看中一间商铺,招商人员口头承诺“前两年保底客流、不满意可退租”,她当场刷了定金,合同上只写了租期和租金。半年后客流没起来,她拿着宣传册去交涉,对方说“宣传材料仅供参考,一切以合同为准”。